Tictactictac...

Últimes hores a Dinamarca....

aix...

Destí actual: Noruega

Ei família!

Molts petons des de Bergen (Noruega). Fins el dia 24 estaré per terres de vikings...
anem a les ILLES LOFOTEN a veure el cel de mitjanit....!!

Apalins, molts petons i ara si, fins aviat!
La crònica de noruega ja arribarà quan torni! :)

Glugluglugluglu....

Fa un parell de dies que no para de ploure i fer vent aquí a Copenhague...
Només us diré una cosa: Avui, quan m'he anat a comprar un cafè al matí, he hagut de recuperar l'anorak d'hivern... (!!!!)

Vull veure el solet!!
I vull acabar la feina d'una vegada!! Sabeu que aquí a Dinamarca no tenen els follets del bosc que venen i et fan la feina quan estàs dormint?!! És una llàstima!

Apalins, salut i que vagi bé, torno a la feina de la universitat...

ps. Mama, per a que ho entenguis millor: "Nos estamos ahogando!!" ;)

Operació: Bany al Mar Bàltic

Ja fa temps que amb les amistats d'aquí haviem dit que abans de marxar cap a casa haviem de fer un bany al Mar Bàltic, i doncs, com que l'Imma marxa demà cap a Catalunya en vam decidir. Així comença l'operació "Bany al Bàltic".

Dia D: Dillun 8 de juny de 2009
Hora: a les 13h quedavem a l'estació de Nörreport per agafar el metro i anar a Amager Strand, a on hi ha la platja (que en realitat és artificial)
Lloc: Amager Strand (a 10 minuts en metro del centre de Copenhague)
Temperatura ambiental: L'últim termometre que vaig veure abans de marxar de casa marcava 12ºC
Cel: Parcialment ennuvolat. Per sort, un cop vam arribar a la platja s'havia aclarit una mica i brillava el sol
Vent: Suau, però fred.
Qui: Imma (catalana), Pauline (francesa), Estel (jo)

Vam arribar a lloc, i sense pensar-nos-ho massa ens vam treure la roba (jo haig de dir que anava amb texans llargs, samarreta de maniga llarga, jersei, jaqueta i bufanda...feia fred!) i, AL AGUA PATOS!! :)

Ho vam aconseguir! Ens vam banyar! Però clar, va ser entrar a l'aigua, seure al terra uns instants i sortir corrents d'allà...els peus van quedar congelats!! Però tot s'ha de dir: va ser fantàstic! :)

Després del bany ens vam quedar prenent una estoneta el sol a la sorra...havia deixat de fer tant de vent i feia solet, o sigui que s'hi estava molt bé! :)

I a la tarda, de nou cap a casa per a seguir fent feineta de la universitat... aixx....

bé, fins aviat!

ps. podeu veure algunes fotos al flicki-flicki com a prova de la nostra proesa! :)

:)

I m'encanta pedalar contra el vent....
NO s'abança gens!!!! jijiji

per cert, ja tinc bicicleta! Li he comprat a la Imma a mitges amb un amic. Jo la faré sevir fins que marxi de Copenhague :)

dies de reclusió a la biblioteca....

petons!

ja han arribat!

Família!

Avui mentre esmorzava he sentit les primeres orenetes de Copenhague!
Encara no les he vist, però quan he sentit el cant mig adormida se m'han obert els ulls com taronges, ja estan aqui!!! :)

In memoriam

¿QUE LES QUEDA A LOS JOVENES?

¿Qué les queda por probar a los jóvenes
en este mundo de paciencia y asco?
¿sólo grafitti? ¿rock? ¿escepticismo?
también les queda no decir amén
no dejar que les maten el amor
recuperar el habla y la utopía
ser jóvenes sin prisa y con memoria
situarse en una historia que es la suya
no convertirse en viejos prematuros

¿qué les queda por probar a los jóvenes
en este mundo de rutina y ruina?
¿cocaína? ¿cerveza? ¿barras bravas?
les queda respirar / abrir los ojos
descubrir las raíces del horror
inventar paz así sea a ponchazos
entenderse con la naturaleza
y con la lluvia y los relámpagos
y con el sentimiento y con la muerte
esa loca de atar y desatar

¿qué les queda por probar a los jóvenes
en este mundo de consumo y humo?
¿vértigo? ¿asaltos? ¿discotecas?
también les queda discutir con dios
tanto si existe como si no existe
tender manos que ayudan / abrir puertas
entre el corazón propio y el ajeno /
sobre todo les queda hacer futuro
a pesar de los ruines de pasado
y los sabios granujas del presente.

Mario Benedetti

El nen, a fora el carrer.

Avui he anat a comprar al supermercat, i quan estava fent cua a la caixa ha entrat una dona del carrer i tranquilament ha començat a dir coses en veu alta (era en danès i no ho he entès). Jo me l'he mirat, i per la tranquilitat que portava he pensat que deuria dir alguna cosa com: "hi ha un cotxe a fora que se l'enduu la grua!" o qualsevol cosa d'aquestes que podrien ser normals a Catalunya. Amb això, la dona que estava just al meu darrera fent cua, fa "jo!" i surt corrents cap al carrer...ha estat uns minuts a fora i de cop entra: I porta un bebe en braços!!
Aleshores ho he entès tot, havia deixat el nen a fora del supermercat dins el cotxet i la criatura es deu haver posat a plorar...la dona que ha entrat estava avisant a veure si hi havia algun progenitor per allà.
ESPECTACULAR!

I és més, us diré que el nen era tant petit que amb proutes feines s'aguantava assegut (això ho he comprovat quan la dona, per omplir les bosses amb la compra feta, l'ha deixat assegut al terra del supermercat! just al costat del bolso....)
I l'altre informació que vull que tingueu, la dona no ha comprat poc o sigui que s'hi deuria haver passat una bona estona per allà dins amb la criatura fora al carrer.

Aquí a Dinamarca és normal que quan passeges amb el teu fill i el duus en un cotxet, i has d'entrar a una botiga a fer un encàrreg, deixes cotxet i nen inclòs fora al carrer mentres tu estàs dins fent el que hi hagis de fer. Així, pots veure a la porta de qualsevol botiga, un cotxet amb un nen a dins. I us asseguro que són ben petits els nens! Ah! i que això també ho fan durant l'hivern, quan fa fred, molt fred al carrer.

Amb aquest tipus de relació pares-fills no m'estranya que als 18 anys la major part dels danesos marxin de casa i que les relacions familiars no siguin massa fortes...

:O!

Temps danès

Bé família,

Des que ha marxat en Raül que el temps a Dinamarca ha anat a pitjor. No sé si té a veure amb que ell hagi marxat o què, però la qüestió és que aquests dies ens està fent fred, el cel està gris, plou i fa vent. I d'això us volia parlar ara, del VENT.

Ara mateix, el vent a Copenhague està bufant amb ràfagues de fins a 65km/h!!!
Davant de casa hi tinc uns arbres gegants que s'estan movent com si fossin pelleringues...
Fa una estona han estat sonant sirenes a tota la ciutat. M'imagino que per avisar de les ràfagues, "no agafeu les bicis animals que sortireu volant!!" (m'imagino que seria la traducció... :))

Jo ara haig de sortir al carrer, i m'estic pensant d'endur-me tots els llibres que tinc dins la motxilla per a fer pes i no sortir volant....funcionarà? El que està clar és que no agafaré la bici de la l'Imma (de moment faig servir la seva fins que no li torni), optaré pel transport públic que pel que sembla deu ser a prova de vent.... espero.

Apalins, petons des del ventós (es diu així?) nord!

Visita d'en Raül

Aquesta setmana passada en raül ha estat per Copenhague. Ens ha fet molt bon temps i no hem parat quiets, hem visitat tota la ciutat i voltants! :)

Aqui us deixo amb uns videos que vam fer, algunes fotos ja les podeu veure al flicki-flicki.
Apa, petons!





I ara que ha marxat en Raül, torna a ploure, a fer vent i fred....... quin rollu!

M'han robat la bici

Sant Jordi a l'exili

Ahir va ser Sant Jordi, i per aquí Copenhague, la vida va seguir igual pels danesos.
Els catalans, però, estàvem inquiets, ens faltava alguna cosa! Així que amb l'Imma vam decidir organitzar un sopar amb els amics per a celebrar Sant Jordi i per explicar-los de que anava la nostra tradició.

Jo vaig ser l'encarregada d'anar a buscar les roses, passant abans per un parell de llibreries a empapar-me de l'olor de llibres tan característica d'aquest dia, i de pas buscar-ne algun per en Raül (ja el tinc! ;)).
Un cop estava equipada amb les roses i el llibre (ah! i una petita senyera que em vaig enganxar a la solapa de la jaqueta) vaig anar cap a casa l'Imma on ens vam passar tota la tarda cuinant i fent manualitats.

Per sopar vam preparar: Pa amb tomàquet i escalivada, truites de patates i truites de carbassó, olives, una mica de formatge "manchegu" i unes torradetes amb philadelphia i salmó fumat. Seriem 14 persones al sopar, o sigui que haviem de fer menjar per força colla. D'altra banda vam pensar que ens agradaria fer algun record pel dia o sigui que vam fer punts de llibre amb la inscripció:

No diré mai l'amor,
perquè l'amor no pot ser dit.

Joan Vinyoli

St. Jordi '09

El nostres millors desitjos, Imma i Estel.
Copenhagen, 23rd april 2009

Amb tot apunt ja va arribar la gent, els vam explicar la llegenda i tot plegat i vam menjar. S'ha de dir que estava tot boníssim!

Finalment, vaig anar cap a casa i la millor sorpresa va arribar quan vaig arribar a la porta de casa i m'hi vaig trobar: Unes roses amb orígen rubinenc!! :) (Merci guapo!!)

I encara no se'ns ha acabat la fal·lera de Sant Jordi a l'Imma i a mi. Dissabte anirem amb els del Casal Català de Copenhague que organitzen una mena de fira del llibre i hi planten una paradeta per explicar què és la festa de Sant Jordi, etc. Hi anirem a donar un cop de mà una horeta al matí. :)

Bé, quan tingui un moment penjaré les fotos de la nostra particular diada. Espero que la diada de casa hagi estat tan màgica com sempre!

Petons i fins aviat!

ps. L'ull el tinc fantàsticament bé! :)

La "pupes" torna a fer de les seves...

Doncs si família,
El meu costat més "gafe" de la vida torna a fer de les seves. Per sort, la cosa ja ha quedat resolta, una experiència més a la motxilla! :)

La cosa és que ahir vaig fer la meva primera visiteta (i esperem que última) a un hospital (de fet dos) danès. Us explico:

Al migdia, anant a la universitat en bicicleta em va entrar alguna partícula indeterminada a l'ull, i no me la vaig poder treure (o si), la qüestió és que em va quedar força adolorit i irritat. vaig intentar anar a classe però vaig haver de marxar perquè em molestava força l'ull. Amb tot això ja havia intentat netejar-me'l i intentar treure el que hi pugués tenir dins.

Finalment vaig decidir anar al meu metge de capçalera d'aqui Dinamarca però no visitava ahir a la tarda, total que em va recomanar (via un amic que em va fer de traductor del danès al català) que anés a l'hospital per a que em treiéssin el cos que hi pugués tenir dins l'ull, o si més no que em miréssin si hi tenia alguna cosa.

Visc relativament aprop d'un hospital, o sigui que hi vaig anar caminant, pe`ro va resultar que les urgències que atenen allà són urgències molt més urgents que la meva o sigui que em van enviar a un altre hospital de la ciutat. Vaig haver d'agafar un autobús i apa! De fet amb 15 minuts ja estava a l'altre hospital.

El que m'hi va passar allà és que em vaig perdre per l'edifici, vaig anar a parar a passadissos de gent malalta, no hi havia CAP infermer/a ni CAP metge ni ningú a part dels malalts....vaig estar donant voltes fins que finalment vaig trobar una treballadora que em va indicar a on havia d'anar...visca!

Un cop al servei d'urgències, em van prendre les dades, em van donar quelcom pel dolor i em van enviar a una sala d'espera.
Des d'aquí ho puc confirmar: LES ESPERES ALS SERVEIS D'URGÈNCIES SÓN UNIVERSALS. jejeje, bé, en realitat m'hi van tenir una horeta esperant, però amb l'ull a la virulé com portava va semblar força més...

Finalment em van atendre una metgessa estudiant i el professor, se'm van mirar l'ull i van veure-hi una rascada superficial a la cornea. Per això la irritació i la sensació de tenir-hi un cos estrany. Res perillós!
Ara m'hi hauré de posar gotetes d'antibiotic durant una setmaneta i una gotetes pel dolor. Tot i així haig de dir que avui ja m'he llevat molt i molt millor i ja no em fa mal l'ull! visca!

Bé, la nit va acabar amb el retorn a casa, trucar als pares per explicar-los l'aventura i de seguida a dormir per a poder descansar. :)

ja ha quedat com una aventura més a Copenhague que recordaré tota la vida.

A part de fer turisme per urgències, la vida per aquí va molt bé (ja ho podeu anar veient per les fotos)! Ja fa gairebé un mes que fa molt de sol gairebé cada dia i les temperatures estan pujant! Els arbres estan florits i brotant...Copenhague a la primavera és una ciutat preciosa!

I aquests dies ja estic esperant amb candeletes l'arribada d'en Raül, aquest dissabte! Visca!

Vinga doncs, petons i fins aviat!

La Primavera ja és aquí!

Bona tarda família!

Avui ha estat un dia ben complert i ben bonic!!
Avui estava decidida a anar a buscar el permís de residència, i si en voleu saber detalls només cal que mireu el següent video... :)



Haig de dir que finalment he aconseguit que em donéssin el permís, després havia quedat amb una amiga per anar a fer un cafè al barri de Nörrebro, a una cafeteria que és alhora bar i bugaderia. Així, mentres tens la roba a la rentadora pots fer un cafetó o menjar alguna cosa. I és preciós el bar aquest, està clar que hi penso tornar algun altre dia perquè és molt molt acollidor i macu. L'únic problema que té és que és una mica car.

Ara ja he estat en dos bars+quelcom diferent: El BUS de Molí21 a Rubí i el Laundromat Cafè de Copenhague, què em depara el futur pel que fa a conèixer bars? jejeje

Ah! abans d'arribar al cafè he anat a passejar a un cementiri (de fet no sabia que era un cementiri fins que hi he entrat) que està a aquest mateix barii de Nörrebro, i que era una delícia per passejar-hi, enmig del bullici del barri, un espai silenciós, verd (ple ple d'arbres, plantetes i floretes) i sense gairebé ningú. Un d'aquells llocs ideals per perdre-s'hi amb un bon llibre tota una tarda...

Després del cafetó m'he desplaçat caminant cap a casa (una horeta de camí), però és que avui ha fet un dia tan i tan bonic que venia molt de gust passejar pel carrer (podeu veure les fotos que he penjat al Flickr...). Solet, no massa fred, fins i tot diria que era un ambient una mica calent (tampoc cal passar-se, eh?!), fantàstic!

Un cop a casa he anat a buscar la bicicleta que l'havia dut a reparar aquest matí. Com que amb això de la bicicleta no estic tenint massa sort, "correremos un estúpido velo" i només direm que: Ja tinc la bicicleta en condicions per a circular per la ciutat! I ara que ha arribat el bon temps ja en tinc ganes de fer-ho. :)

Bé, en resum, el dia d'avui ha servit per a carregar piles, una bona dosi de solet, aire pur i fresquet, perfecte!
Ara toca posar-se a treballar i a esperar que els pares arribin dissabte!

Petons i fins aviat!

si? no?

Sembla sembla...que arriba la primavera a Copenhague!!

Senyores i senyors, avui estem a 11ºC!! i ha fet solet tot el dia...sembla que la primavera ja s'acosta!
I això es nota, també, perquè comencen a aparèixer bars amb terrassetes a on fer-hi el cafè o prendre-hi una cerveseta.... ai quina alegria!

Família! Potser tindreu sort i enganxareu el canvi de temps!

Visca la Primavera!

ps. algun altre dia faré la crònica d'Estocolm.

Ruta per Dinamarca

El passat cap de setmana hem estat de ruta per Dinamarca amb les amigues de Copenhague. :)
Vàrem marxar divendres ben dora al matí i ahir al vespre ja tornàvem a ser a Copenhague.

Ens venia molt de gust moure'ns pel país i anar a descobrir pobles, racons i llocs bonics, així que vam decidir llogar un cotxe i apa! carretera i manta! :) I realment ha valgut la pena perquè hem vist moltíssimes coses, hem visitat les principals ciutats de Dinamarca (n'hi ha 3 de "grans") i ens hem pogut empapar una mica del paisatge danès lluny de la gran ciutat: Copenhague. A més, hem rigut moltíssim i ens ho hem passat la mar de bé totes plegades! Això si, hem acabat molt cansades.

La ruta que vam seguir ha estat la següent:
Copenhague - Odden (port per agafar el ferri)- ferri- Aarhus (la segona ciutat més gran de Dinamarca)- Ribe (el poble més antic i més ben conservat de Dinamarca, realment preciós) - Odense (la tercera ciutat més gran de Dinamarca, però que és poc més gran que Terrassa) - Nyborg (poblet de pescadors) - Copenhague.

El paisatge danès en general és extremadament pla i de camps de conreu, algun que altra bosquet i casetes disperses. Es tracta d'un país petit (amb un dia, pots anar de punta a punta del país) i les grans aglomeracions de població estan a les ciutats, sobretot a Copenhague, la capital. A la que t'allunyes de CPH i entorns, la densitat de població baixa en picat! Clar que en total el país només té 5 milions i mig d'habitants, i una extensió territorial força gran....

Pel que fa al temps, hem tingut força sort! Divendres ens fa fer solet, dissabte si que va estar ennuvolat i feia una mica de fred, i ahir diumenge mig i mig, tot i que feia molt de vent.... Encara hem d'anar molt abrigades (com podreu veure a les fotos), però ja es comença a intuir una mica la primavera!

Durant el viatge ja he anat agafant idees de llocs a on vull portar a la família i al Raül. :) que ja estan gairebé de camí!

Bé, i la propera destinació: Estocolm! Dijous al matí agafem l'avió i tornem diumenge al vespre :)
Ja us en faré una crònica, però pel que m'han dit, es tracta d'una ciutat preciosa i amb molt d'encant...

Apa doncs, fins aviat!
Petons!


ps. Ja he penjat les fotos de la ruta per Dinamarca. Evidentment es tracta només d'una petita sel·lecció de les gairebé 300 fotos que he fet! :)

Quan tornar a "casa" és tornar a Copenhague...

Ja he tornat de Budapest!

He estat fora només una setmana, però la intensitat de tot el que hi he viscut fan que sembli que m'hi hagi passat un mes sencer allà!
Hem estat allotjats a l'European Youth Center de Budapest, que havia estat un antic hotel. Es tracta d'un edifici totalment reformat amb unes vistes impressionants sobre el riu Danubi i la ciutat. Els espais estan molt bé i hi ha immenses sales per a fer-hi seminaris, activitats, etc.

El grup que erem allà era d'unes 30 persones d'arreu del món, però principalment d'Europa: Indonesia, Israel, Brasil, Suècia, Noruega, Dinamarca (no era jo ;)), Alemanya, Anglaterra, Malta, Ucraïna, Georgia, Àustria, Republica Txeca, Eslovàquia, Bulgaria i Catalunya (jo :)). No sé si em deixo algun altre país però vaja, es pot veure que la barreja de gent és interessant!

El curs en general ha estat molt interessant, com acostuma a passar amb els cursos internacionals aquests, i al final, a la noia de Dinamarca (amb la que hem fet molt amistat) i a mi ens van oferir la possibilitat que ens truquin per a fer de formadores! ooh!! Va ser molt emocionant :)

I ara ja torno a ser a Copenhague, a "casa". I que estrany que es fa arribar a l'aeroport de Copenhague i pensar que ja has arribat a casa, a on vius... jeje...
Evidentment el país danès em va rebre amb el millor que té, pluja i fred! Tot i així, haig de dir que avui fa un dia esplèndit, o sigui que deixaré d'escriure l'article i sortiré al carrer!

Apa doncs, molts petons i fins aviat!

Budapest

Tal com vaig explicar a l'article anterior aquesta setmana que vé estaré a Budapest participant a un curs internacional (study session) sobre Educació en Drets Humans amb Infants.

No sé si us ho he explicat, però ultimament he anat fent formació formació en aquest cap i des d'Esplac (Federació d'esplais a la qual pertany el meu esplai) estem intentant engegar un projecte per traduir i adaptar al context català un manual d'Eduació en Drets Humans que ha editat el Consell d'Europa. Així doncs, aquesta study session a la que assistiré és per treballar sobre el Compasito (així es diu aquest manual), veure'n els potencials i les aplicacions i per a començar a dissenyar el què seria una futura formació per a monitors per a fer us del Compasito o per a dur a terme Educació en Drets Humans.

Pel que fa a aquest últim punt de dissenyar una formació en Drets Humans, amb una altra companya d'Esplac ja ho hem començat a fer, i el plantejament que vam fer servir sembla que funciona força bé! Tot i així, des d'Esplac interessa anar apareixent a les esferes internacionals de les orgnaitzacions juvenils, donar-se a conèixer, fer-se veure, i veure què es respira per Europa en aquest camp.

En principi la setmana la passarem tancadets treballant al Centre Europeu de la Juventut allà a Budapest, i no crec que fem massa turisme, tot i així, tenim una tarda lliure per la ciutat o sigui que aprofitaré al màxim per sortir a descobrir la ciutat que pel que m'han dit és preciosa i val molt la pena de visitar.

Comença la traca!

Ei família!

Ara ja feia uns quants dies que no escribia al blog. Per aquí, la vida va molt bé. Vaig coneixent la ciutat i la gent, i ahir, finalment vaig conèixer al meu company de pis (landlord).

El landlord es diu Sören, i és metge especialista en malalties infeccioses. Treballa a l'hospital d'aquí Copenhague i aquest mes i mig passat ha estat per Àfrica per intentar plantejar un projecte per treballar amb persones amb VIH i Tuberculosis. Vam xerrar una estona quan va arribar i em va convidar a sopar ja que també venia el seu fill, i va preparar un plat típic danès. Frikadelle, que són una mena de mandonguilles aixafades de carn de porc i ceba, i després em sembla que passades per la paella. Estan delicioses! Tot això acompanyat d'una amanida de remolatxa amb molt julibert i una altra amanida de patates bullides amb mongetes vermelles. S'ha de dir que estava tot molt bo! I en Sören i el seu fill són molt agradables, molt curiosos per infinitat de coses, i ah! parlen un castellà de sudamerica que fa una gràcia! Dos homes altíssims (són MOLT alts), molts rossos, molt danesos, vaja, dient-me "Estelita", "chancho" i bé, parlant en sudamericà en definitiva. :)
El sopar va ser típicament danès, i a una hora típicament danesa...les 6 de la tarda! I això em va descol·locar del tot! Acostumada a sopar tard, que sopo i me'n vaig a dormir, eren les 7 de la tarda i ja no sabia què fer, anar a dormir, fer feina, llegir una mica....el dia en principi s'havia acabat, ja havia sopat! jejejeje.... Finalment vaig llegir una miqueta i a les 9, a dormir! que estava molt cansada del cap de setmana.

El cap de setmana me l'he passat a un lloc que no sé com es diu, però que està a la illa de Zealand (la illa a on hi ha Copenhague). Estavem al nord-oest a una peninsuleta. El lloc era un campament de "boy scouts" que tenia més pinta de lloc militar (amb el màstil per posar-hi la bandera cada matí...) que no pas de casa de colònies per a nens. Però estavem just al costat del mar!! La platja preciosa! (ara, el fred que hi feia també era maco) Moltes petxines, pedretes boniques i cargolets de mar....i l'aigua semblava una piscina de lo tranquila que estava....
El cap de setmana estava organitzat pel grup d'estudiants danesos (Mentors) que ens fan de guia als estudiants internacionals, i els estudiants internacionals del departament de Ciències Polítiques. Jo en principi no estudio a aquest departament però legalment hi estic registrada. Així, les amigues del Centre d'estudis Africans em van enredar per anar-hi.
Ens ho hem passat molt bé, hem hagut de disfressar-nos i fer gimcanes. Ha estat divertit. :)
L'únic problema és que he tornat amb un refredat! (si mama i papa, Occilocixinumsudsinm....i tes calents amb llimona i mel, i couldines....sobreviuré!) Si veig que es posa lleig ja li demanaré al Sören que em recepti alguna cosa més potent... :)

El títol de l'article és "Comença la traca!" i de fet us en volia parlar, però m'he entretingut amb altres coses.
En tot cas us introdueixo una mica el que volia explicar i en tot cas algun altre dia continuo. Amb aquest "comneça la traca!" em refereixo a que la vida aqui es comença a posar estressant interessant i canviant a cada moment (tal com a mi m'agrada). A partir d'aquest cap de setmana passada gairebé no pararé per casa i em dedicaré a voltar per Dinamarca i mitja Europa!
Us faig un resumet del calendari que se'm presenta aquest propers dos mesos...jejeje:

MARÇ
del 8 al 16 estaré a Budapest fent un curs internacional d'aquests que faig... (ja us n'explicaré detalls)
del 20 al 22 amb les amigues d'aquí Copenhague anirem a descobrir Dinamarca! Encara no tenim decidit cap a on, ja veurem!
del 26 al 29 anem a Stokholm!! (amb les amigues d'aquí CPH), 6 hores de bus! bufff

ABRIL
del 4 al 13 vindran els pares, l'Ignasi, la Dàlia i l'Aleix a Dinamarca. Ja veurem què fem!
el 18 i 19 d'abril serà el primer cap de setmana que, en principi, no tinc previst de moure'm. Evidentment no em quedaré tancada a casa, però vaja, anar-hi a dormir, segur!
del 25 al 3 de maig el Raül vindrà a Copenhague! :*!

I el Maig i Juny encara no estan ocupats, però el que segur que hi tindré seran examens i treballs....a veure d'on trec el temps per fer-los! :)

Bé, vaia rollo que us he clavat. A veure qui aconsegueix no adormir-se! ;)

apa, petons a tothom!!

ps. Aquest cap de setmana he celebrat el meu 1r mes a Copenhague! :) el temps passa molt ràpid!
ps2. Els dies cada dia són més llargs!
ps3. Avui fa un dia típicament danès, pluja i vent....pffff

Avui ha sortit el sol!

Ei família!
Volia penjar aquestes fotos al flicki-flicki però ja no me'n deixen penjar més perquè he omplert el límit mensual de pujades...però com que em fa molta il·lusió, us les penjo aqui.

Avui ha sortit el sol a Copenhague!!



i les plantetes i jo...ens hem posat molt contentes! i hem fet la fotosíntesis una estoneta al costat de la finestra... :)
[no sé que passa que no puc penjar la foto de les plantetes prenent el sol... aviat!]

apa, petons i bona nit, ara si! :)

El números danesos

L'article d'avui el dedicaré als números danesos, i a la llengua una mica en general.

Bé, la setmana passada vaig començar les classes de danès i de moment em sé presentar i dir que sóc catalana, i poca cosa més...això si! he après a contar en danès! I aquesta ha estat una fita importantíssima, perquè els danesos tenen una manera molt seva de contar (així com de fer moltes altres coses, però vaja, avui, contarem)

Bé, primer faré un repàs ràpid als números de l'1 al 10, que si bé són "raros" no tenen res d'especial: 1 (en), 2(to), 3 (tre), 4(fire), 5 (fem), 6 (seks), 7(syv), 8(otte), 9 (ni), 10 (ti)...de l'11 al 20 també són raros, però ara em fa mandra posar-los aquí.

El tema interessant i curiós són els números a partir del 20 i fins el 100 (de fet només conec aquests....). Els danesos, així com els francesos, tenen com a base el 20 i conten tenint en compte aquest número.
Del 20 al 40, tornem a trobar noms estranys, però que tenen una certa similitud amb els nombres del 2 al 4. Ara, a la que arribem al 50 i fins 90 la cosa canvia. (que difícil explicar-ho!).

Mira, primer us els escric, i després us explico com funcionen:
20 és tyve
30 és tredive
40 és fyrre
50 és halvtreds
60 és tres
70 és halvfjerds
80 és fris
90 és halvfems
100 és hundrede

El funcionament: el punt de partida l'agafarem al 60, que us deu haver sonat el nom. Per a nosaltres és el 3, doncs a partir d'aquí pensem en base 20. el 60 és 3x20. El vuitanta és 4x20. D'acord. El tema ara arriba amb els altres. "halv" vol dir meitat/mig en danès. Els nombres amb "halv" volen dir (més a menys) a "mig camí de", per tant, el 50 és el número "a mig camí del tres" per tant 2,5 o sigui que el 50 és 2,5x20. Així, el 70 és "a mig camí de 4" per tant 3,5x20 i així successivament.......fins al 90 que és el número " a mig camí del 5" 5x20!.....i voilà!

Bé, potser escrit aquí no té massa lògica...i de fet, explicat en viva veu tampoc en té. Així són els danesos....

Un segon tema és quan volem contar no en nombres rodons, sinó que comencem a contar 21, 22, 45, etc....
Aquí, la tornen a liar, perquè sempre diuen el número petit i després el gran, així tenim:
21: enogtyve (1 i vint)
32: toogtredive (2 i trenta)
43: treogfyrre (3 i quaranta)
etc etc etc...

Com que jo fa molt de temps que no faig matemàtiques amb totes les explicacions dels números i la seva construcció em vaig perdre, però em van fer molta gràcia tot i així. Ara ha arribat el moment de posar-ho en pràctica, i quan vagi al supermercat intentaré entendre el total que haig de pagar (sense mirar la pantalleta ;))...a veure si me n'ensurto! :)

Apa doncs, us deixo per a que aneu aprenent una mica de danès...

petons i bona nit!

ps. tota similitud entre com es pronuncien i com s'esciuren els números és pura casualitat. Té ben poc a veure com estan escrits i com realment es pronuncien....

patinatge sobre gel...urbà

Hola família!

Per aqui tot molt bé, ahir ja vaig començar les classes de danès i déu n'hi do!! que difícil! La dificultat més important és la pronunciació, d'una paraula no en diuen la meitat de lletres! i cla, tu això t'ho has d'aprendre....a veure com me'n vaig ensortint....

"Jer hedder Estel, Jer er catalanier",....un altre dia quan ja hagi fet els deures us faig unes classes de danès... ;)

Avui el tema és el patinatge sobre gel, urbà.

Ahir va estar nevant tot el dia aqui a Copenhague, de fet la nit anterior i tot el dia, i això significa que es va acumular un bon gruix de neu als carrers, i a les bicis, etc.... el problema arriba a l'hora de caminar pel carrer. Els danesos són elegants, caminen tranquilament, amb naturalitat com si no passés res. Els erasmus de torn que no estem acostumats a la neu anem que semblem patos... Quina por! Vaig estar patint de no descalabrar-me durant tot el dia!

El tema és que la neu, a cop i a trepitjar-la al carrer, en quedava una capa fineta que es glaçava, i cla, ja ho tenim servit!
Per sort no vaig caure, però vaig veure gent que no varen ser tan afortunats i es van clavar unes nates importants....(per sort, res de greu...)

La por que tinc avui és que pot ser pitjor que ahir. Avui ha sortit el sol! I això vol dir que la temperatura baixarà molt més (de fet estem a -4ºC) i que la neu es glaçarà, i tot Copenhague serà una pista de gel gegant!
Ja us explicaré que tal l'experiència!

Apa, petons a tothom!

Ja tinc bicicleta!!

Bé, aquí us penjo el video de les primeres voltetes en bici que faig fer! visca!

en properes actualitzacions ja vindrà la primera aventura que vam tenir.......




ps. avui fa un solet fantàstic!! (llàstima que la temperatura sigui gèlida.... :S)

el temps danès

Quan vaig estar a Canadà em van dir una expressió que sempre he recordat i que em va fer molta gràcia: "Si no t'agrada el temps de Terranova, espera't 5 minuts!"... Allà, el temps canviava molt i molt ràpid...

Doncs el temps danès m'ha recordat moltíssim aquesta expressió. Aquí, cada matí és una "aventura", quin temps farà avui? núvol? molt núvol? plourà? boira?...i fins i tot somnio que algun dia em llevaré i hi haurà solet! ;)
Ahir per exemple, amb unes amigues vam anar d'excursió a Helsingör, que és un poble situat a 45minuts en tren, allà hi ha el que havia estat el castell de Hamlet (estan penjades les fotos) i oh sorpresa! Ens va fer solet! El cel es va aclarir i va estar brillant el sol durant una bona estona!
El problema del sol danès, és que quan surt, no escalfa, sinó al contrari, fa més fred! Al no haver núvols al cel, no es manté estable la temperatura i baixa moltíssim... Per exemple, quan tornava a casa al vespre, els bassals del meu carrer estàven glaçadets!!

Tot i que fa fred i em queixo molt d'això, de seguida que surts i entres a llocs com la universitat, bars, metros, trens, etc. està tot molt ben aclimatat i t'has de començar a treure capes i més capes... :)

A continuació us penjo un video que vaig fer dissabte a la nit quan tornava a casa. Aquest és el misteri del temps danès, dissabte a la nit nevava moltíssim, però en canvi, diumenge al matí feia solet! :)



bé família, molt bona setmana!

Jo avui tinc el meu primer dia de cole! visca! Ja us explicaré que tal és la "senyoreta"....

petons!

humor gràfic

us poso una vinyeta que he trobat a elpais.com.... és molt bona!




Apa, petons!

ps. tot va bé! :)

Operació Tesamoll + el país "Tridimensionalment car"*......

Finalment, l'operació tesamoll ha finalitzat.
Ja he reparat totes les finestres de l'habitació....i pel que sembla, això funciona!! Tot i així, però, al ser una casa vella, molt provablement tingui fugues per molts altres racons, i no acaba de ser calenta...tanmateix, no és tan gèlida com aquests dies passats.... :)


Bé, aquests dies he fet poca cosa a part del bricolatge...ahir vaig anar a una reunió de la Facultat de Teologia, que és a on estudiaré. És la facultat més petita de totes, i està just al centre de la ciutat de Copenhague. Està molt bé perquè està en un carrer peatonal, al costat de tot arreu, etc. Hi tenim de tot, biblioteca, sales d'ordinadors, cantines, bars d'estudiants, i just al costat hi ha la Studenterhuset (Student House) que és un bar neuràlgic per la vida estudiantil danesa... :)
És interessant perquè amb la targeta d'estudiant de la Universitat de Copenhague tinc accés a les facilitats de la facultat les 24h del dia. És a dir, que si qualsevol dia tinc ganes d'anar a estudiar a les 3 del matí d'un diumenge, hi puc anar tranquilament...............

Avui he anat a comprar els Kompendium de les dues assignatures que faig. Els Kompendium són (com podeu deduir pel nom) un recull de totes les lectures mínimes que s'hauran de fer durant tot el semestre....ja us penjaré una foto, perquè no tenen pèrdua....la qüestió ha estat quan he anat a pagar...m'han cobrat 777kr (que equivaldria a uns 100euros, aproximadament....) i això només per 2 Kompendiums, una llibreta i uns fosforitos!!!! un robu! Per aquesta raó poso el comentari del país "Tridimensionalment car"*...

A continuació us penjo un video que he fet avui pel carrer anant cap a casa... :)




Ah! el Kèrmit us envia molts records....està la mar de content amb el temps humit que fa per aquí Dinamarca, tot i així el fred no li va massa bé i se li han tallat els llavis, ja li posaré una mica de crema de cacau... :)

Apa, petons i salut!

*Quan he escrit "tridimensionalment car" haig de fer l'apunt que no és un terme que hagi inventat jo, sinó que l'he agafat d'una companya de l'autònoma que també està aqui a Copenhague. I ho dic perquè a la Universitat estan absolutament OBSESSIONATS amb el plagi. Ens han arribat a amenaçar que si no citem correctament les fonts de tot allò que diem, ens poden arribar a fer fora de la Uni! oju!!! Jo per si de cas ja he començat a fer-ho amb qualsevol cosa que dic...no fos que tinguessin micròfons.......

Telefon

Hola,

Prometo que quan tingui un moment actualitzaré el blog amb un article una mica més llarg, o més interessant, i penjaré alguna foto (tot i que no n'he fet moltes), etc etc...

Aquest missatge és informatiu, a partir de demà el meu numero de telèfon català quedarà inutilitzat (fins a la tornada), i a canvi tindré un numero danès. Si a algú li interessa tenir el numero nou, que m'envii un correu i li dic, ok??

Apa, petons i que vagi bé!

bona nit!

en una frase

Estel loves TESA MOLL

(l'Estel s'estima el Tesa-Moll)

ps. en breu l'operació tesa-moll a Copenhague...amb reportatge gràfic...
ps2. vaig a comprar-ne més que tinc molta finestra i moltes escletges!

Descobriment

la finestra de la meva habitació és com un colador!! hi ha una corrent d'aire fred espectacular! i el radiador està just a sota, i per tant, tot l'aire calent se'n va....jurjrurjrur....

a més a fora hi està nevant! i hi fa molt vent...bububu

apa, tota la resta molt bé!

petons!

Ja he arribat!

Ja porto 6 hores a Copenhague!

El vol ha arribat molt bé, a l'aeroport m'hi esperava un estudiant danès que m'ha acompanyat fins a casa i serà qui m'anirà assessorant sobre tots els tràmits, la vida danesa i paperassa vària, que n'hi ha molta!

La casa on viuré aquests cinc mesos és espectacular. Tota de fusta, típica casa senyorial, en un barri molt tranquilet, de famílies. En principi comparteixo casa amb un senyor, però tot aquest mes de febrer estarà de viatge per Tanzania, o sigui que estaré soleta en un pis ENORME a Copenhague! :) Té un aire tot...romàtic, plena d'antiguitats i llibres, un parell de pianos....i plantes, moltes plantes!
A la meva habitació hi tinc un escriptori just davant d'un finestral amb vistes i llum de dia (quan n'hi ha), el llit d'aquells que n'hi diuen de plaça i mitja (n'hi iuen aixi, no?), un sofà de dues places, armari, calaixera i unes estanteries....és perfecta! :) A veure si algún dia penjo fotos de l'habitació.
ah! i ja tinc tots els armaris, calaixos, etc. plens :) Estic instal·lada!

De la ciutat n'he vist ben poquet. El Metro és molt nou, i està molt bé, els autobusos també molt bé. I si, moltes bicicletes pel carrer (ja m'han donat instruccions de com anar amb bici per la ciutat). La ciutat està formada per varies illes, quan ho vagi descobrint tot ja ho aniré explicant per aquí...

Ai! i en properes actualitzacions explicaré l'experiència d'anar al supermercat a fer la compra....tota una aventura....que avui ja m'ha tocat fer just arribar, perquè demà està tot tancat... :)

ps. a les 17.15h ja era fosc.... Ara són les 18.45 i és negre nit! a veure si demà puc veure el solet algun moment....

petons!

Missatge

"Els pallassos sense fronteres demanem als representants oficials dels exèrcits mundials en general i als alts comandaments de l'exèrcit israelià en concret, el següent:
els pallassos podem fer riure nens malalts, nens famèlics, nens soldat, nens treballadors, nens prostituits, nens refugiats, nens ferits de metralla, nens mutilats, etc. però ens és del tot impossible fer riure als més de 100 nens que vostès han matat l'última setmana.

Atentament,
un pallasso sense fronteres i que vostès ho bombardegin a gust.

Pep Callau"

i ja queda només un meset!

Aquesta era la vinyeta d'humor gràfic que va sortir a elpaís.com el dia 31 de desembre de 2008. Just un mes abans de marxar a Copenhague...serà una senyal?